Te enamoras de un vestido, dice "talla 6" — ¿y eso qué es? ¿Chica? ¿Mediana? Los vestidos americanos casi siempre vienen en talla numérica (0, 2, 4, 6, 8...) y ahí es donde muchas se confunden al comprar ropa de USA. En BGC Trends manejamos vestidos DKNY, Tommy Hilfiger y Calvin Klein traídos de tiendas oficiales americanas, así que esta guía sale directo de lo que hacemos a diario.
La tabla: tallas de vestido USA a México
| Talla USA | Letra | Equivalente México | Busto | Cintura | Cadera |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 – 2 | XS | 3 – 5 (26 – 28) | 78 – 83 cm | 60 – 65 cm | 86 – 91 cm |
| 4 – 6 | S | 7 – 9 (30 – 32) | 84 – 91 cm | 66 – 73 cm | 92 – 99 cm |
| 8 – 10 | M | 11 – 13 (34 – 36) | 92 – 99 cm | 74 – 81 cm | 100 – 107 cm |
| 12 – 14 | L | 15 (38 – 40) | 100 – 109 cm | 82 – 91 cm | 108 – 117 cm |
| 16 – 18 | XL | 42 – 44 | 110 – 119 cm | 92 – 101 cm | 118 – 127 cm |
Las 3 medidas que sí importan en un vestido
Para un vestido, la tabla general no basta: depende del corte. Lo que nosotras siempre revisamos:
1. Busto: es la medida que manda en vestidos entallados y de cierre — si el busto no cierra, no hay forma de arreglarlo. 2. Cintura: clave en vestidos tipo wrap, skater o con cinturón. 3. Cadera: la importante en vestidos rectos, tipo lápiz o de mezclilla.
Tip de vendedora: si quedas entre dos tallas en un vestido con cierre, siempre la talla grande — un vestido un pelito holgado se ajusta fácil con costurera; uno que no cierra, no tiene remedio. En cortes sueltos (tipo camisero u oversized) sí puedes quedarte con la chica.
Cómo corren las marcas de vestidos que manejamos
DKNY: corte neoyorquino, moderno y un poco entallado; si te gusta con soltura, talla arriba. Sus vestidos de punto (los de logo) dan bastante de sí y son más nobles con la talla.
Tommy Hilfiger: fiel a la tabla, corte clásico. Sus vestidos tipo polo o de rayas marineras quedan tal cual lo esperas.
Calvin Klein: famosa por sus vestidos de corte limpio y minimalista — corren entallados, sobre todo los tipo slip y los de coctel. Entre dos tallas, vete arriba.
¿Vestido americano "talla 6" = "talla 6" mexicana? ¡No!
Este es el error más común: la talla 6 americana equivale más o menos a una 9 mexicana (S/M), no a una 5-6. Si pides "tu número" de México en un vestido de USA, te va a llegar chico. Cuando compres vestido americano, piensa en letra (XS, S, M, L) usando la tabla de arriba, o mejor aún: en centímetros.
Con nosotras no tienes que adivinar
Cada vestido en BGC Trends es pieza única traída de tiendas y outlets oficiales de USA — y eso juega a tu favor: antes de apartar, te medimos el vestido exacto y te mandamos fotos y video por WhatsApp, para que lo compares con un vestido que ya te quede bien. Así de simple.
Mira los vestidos y toda la ropa que tenemos ahorita en nuestra tienda en línea, 100% original. ¿Dudas con tu talla? Escríbenos al 55 4389 6272 y apártalo con solo el 25%.