Si alguna vez pediste una prenda americana "en tu talla" y te llegó o muy justa o guangísima, no estás sola: las tallas de Estados Unidos no son iguales a las de México, y encima cada marca corre diferente. En BGC Trends toda nuestra ropa viene de tiendas y outlets oficiales de USA, así que vivimos esto todos los días. Aquí te dejamos la guía que usamos nosotras para atinarle a la primera.
La tabla rápida: tallas de mujer USA a México
Esta es la equivalencia general para blusas, playeras, sudaderas y ropa de mujer (es aproximada — más abajo te decimos cómo afinarla por marca):
| Talla USA (letra) | Talla USA (número) | Equivalente México | Busto aprox. | Cintura aprox. |
|---|---|---|---|---|
| XS | 0 – 2 | 26 – 28 (3) | 78 – 83 cm | 60 – 65 cm |
| S | 4 – 6 | 30 – 32 (5 – 7) | 84 – 91 cm | 66 – 73 cm |
| M | 8 – 10 | 34 – 36 (9 – 11) | 92 – 99 cm | 74 – 81 cm |
| L | 12 – 14 | 38 – 40 (13 – 15) | 100 – 109 cm | 82 – 91 cm |
| XL | 16 – 18 | 42 – 44 | 110 – 119 cm | 92 – 101 cm |
Cómo medirte en 2 minutos (y sin equivocarte)
Solo necesitas una cinta métrica y medirte sobre ropa ligera:
Busto: por la parte más llena del pecho, con la cinta horizontal y sin apretar. Cintura: en la parte más angosta del torso, arriba del ombligo. Cadera: por la parte más llena, unos 20 cm abajo de la cintura.
Tip de vendedora: si una medida te queda entre dos tallas, en prendas ajustadas (blusas, vestidos entallados) vete a la talla grande; en prendas oversized (sudaderas, hoodies) puedes quedarte en la chica, porque ya vienen holgadas de fábrica.
Cómo corren las marcas que más manejamos
Tommy Hilfiger: corre bastante fiel a la tabla, corte clásico americano. Sus playeras polo encogen un pelito con las primeras lavadas, así que si dudas, talla arriba.
Calvin Klein: corte más entallado y moderno, sobre todo en playeras y vestidos. Si te gusta holgadito, pide una talla más.
Michael Kors: en blusas y suéteres corre fiel; en prendas con corte europeo (abrigos, chalecos) tiende a quedar más justo del hombro.
Guess: corre chico — es la marca que más nos piden cambiar de talla. En Guess casi siempre recomendamos una talla arriba de la que usas normalmente.
Adidas, Puma, Nike (deportivo): corren amplios; tu talla normal funciona, y si lo quieres estilo oversized, una arriba.
¿Y la ropa de hombre y de niños?
En hombre, las playeras y sudaderas americanas S-M-L-XL son un poco más amplias que las mexicanas: la regla práctica es que tu talla mexicana de siempre te va a quedar ligeramente holgada, que es justo el fit americano. En niños, las tallas van por edad (2T, 3T, 4T, luego 5, 6, 7...) y sí corresponden bastante bien a la edad real.
El truco que nadie te dice: pide las medidas de la pieza exacta
Aquí está nuestra ventaja: como en BGC Trends cada pieza es única (una sola de cada una, traída de USA), te podemos medir la prenda exacta que te gustó antes de que la apartes. Nada de "la tabla dice que...": te mandamos fotos, video y las medidas reales por WhatsApp.
Date una vuelta por todo lo que tenemos ahorita — ropa Tommy Hilfiger, Calvin Klein, Michael Kors, Guess y más, 100% original. Y si dudas con una talla, escríbenos al 55 4389 6272: te ayudamos a elegir y puedes apartar tu pieza con solo el 25%.